Philip K. Dick (1928-1982) bibliografía

                                                              Philip K. Dick  (1928-1982)

Su bibliografía significativa consta de: 36 novelas (en mayúscula) y 121 relatos cortos (en minúscula) aproximadamente.

(resaltado en azul lo que está comentado, clicarlo) R=relato, N=novela, CC=cuentos completos

(1947)

R1_CC1-Estabilidad (Stability)

___1952___

• R2_CC1-Aquí yace el Wub (Beyond Lies the Wub)
• R3_CC1-El cañón (The Gun)
• R4_CC1-La calavera (The Skull)
• R5_CC1-La pequeña rebelión (The Little Movement)

___1953___

• R6_CC1-Los defensores (The Defenders)
• R7_CC1-La nave humana (Mr. Spaceship)
• R8_CC1-Flautistas en el bosque (Piper in the Woods)
• R9_CC1-Roog-Primer cuento vendido del autor-
• R10_CC1-Los infinitos (The Infinites)
• R11_CC2-La segunda variedad (Second Variety)
• R12_CC2-El mundo que ella deseaba (The World She Wanted)
• R13_CC1-Colonia (Colony)
• R14_CC2-La viejecita de las galletas (The Cookie Lady)
• R15_CC2-Impostor  (Impostor)
• R16_CC2-Los marcianos llegan en oleadas (Martians Come in Clouds /aka The Buggies)
• R17_CC1-La paga (Paycheck)
• R18_CC1-La máquina preservadora (The Preserving Machine)
• R19_CC2-Los cazadores cósmicos (The Cosmic Poaches /aka Burglar)
• R20_CC1-Sacrificio (Expendable /aka He Who Waits)
• R21_CC1-La rana infatigable (The Indefatigable Frog)
• R22_CC2-El abonado (The Commuter) *
• R23_CC1-En el jardín (Out in the Garden)
• R24_CC1-El gran C (The Great C)
• R25_CC1-El rey de los elfos (The King of the Elves/ aka Shadrach Jones and the Elves)
• R26_CC2-Problemas con las burbujas (The Trouble with Bubbles/aka Plaything)
• R27_CC1-El hombre variable (The variable Man)
• R28_CC2-El planeta imposible (The Impossible Planet/aka Legend) *
• R29_CC2-Planeta de paso/aka Visitantes en un planeta extraño (Planet for Transients/aka The Itinerants)
• R30_CC2-Algunas clases de vida (Some Kinds of Life/aka The Beleagured)
• R31_CC1-El constructor (The Builder)
• R32_CC3-El ahorcado (The Hanging Stranger) *
• R33_CC2-Proyecto Tierra (Project Earth/aka One Who Stole)
• R34_CC3-Peculiaridades de los ojos (The Eyes Have It)
• R35_CC3-Tony y los escarabajos (Tony and the Beetles)
• R35B CC2–James P. Crow  (James P. Crow)

___1954___

• R36_CC1-La nave Ganímedes (Globe From Ganymede/aka Prize Ship)
• R37_CC2-Detrás de la puerta (Beyond the Door)
• R38_CC1-La cripta de cristal (The Crystal Crypt)
• R39_CC2-Un regalo para Pat (A Present for Pat)
• R40_CC1-La vida efímera y feliz del zapato marrón (The Short Happy Life of the Brown Oxford)
• R41_CC3-El hombre dorado (The Golden Man/aka The God Who Runs)
• R42_CC2-Autor, autor (Prominent Author)
• R43_CC2-La maqueta (Small Town)
• R44_CC2-Equipo de exploración (Survey Team)
• R45_CC3-Campaña publicitaria (Sales Pitch) *
• R46-Time Pawn (base de la novela Dr. Futurity)
• R47_CC2-Desayuno en el crepúsculo (Breakfast at Twilight)
• R48_CC3-Los reptadores (The Crawlers/aka Fpundling Home)
• R49_CC2-Sobre manzanas marchitas (Of Withered Apples)
• R50_CC3-Pieza de colección (Exhibit Piece) *
• R51_CC2-Equipo de ajuste (Adjustment Team)
• R52_CC3-La estratagema (Shell Game)
• R53-CC1-El factor letal (Meddler)
• R54_CC2-Un recuerdo (Souvenir)
• R55_CC3-Un mundo de talentos (A World of Talent)
• R56_CC3-El último experto (The Last os the Masters/aka Protection Agency)
• R57_CC2-Progenie (Progeny)
• R58_CC3-Sobre la desolada Tierra (Upon the Dull Earth)
• R59_CC3-El padre-cosa (The Father Thing) *
• R60_CC3-Un extraño paraíso (Strange Eden/aka Inmolation)
• R61_CC2-El mundo de Jon (Jon's World/aka Jon)
• R62_CC3-Y gira la rueda (The Turning Wheel)

___1955___

• N1-LOTERIA SOLAR (Solar Lottery)
• R63_CC3-Foster, estás muerto (Foster, You're Dead) *
• R64_CC2-Humano es (Human Is) *
• R65_CC3-Veterano de guerra (War Veteran)
• R66_CC4-Mercado cautivo / El cliente perfecto (Captive Market)
• R67_CC1-La niñera (Nanny)
• R68_CC2-El fabricante de capuchas (The Hood Market/aka Immunity) *
• R69_CC3-La barrera de cromo (The Chromium Fence)
• R70_CC4-Servicio técnico/Servicio de reparaciones (Service Call)
• R71_CC2-Una incursión en la superficie (A Surface Raid)
• R72_CC4-El patrón de Yancy/El modelo de Yancy (The Mold of Yancy)
• R73_CC4-Automatización (Autofac) *
• R74_CC3-¡Cura a mi hija, mutante! (Psi-Man Heal My Child! /aka Psi-Man and Outside Consultant)

___1956___

• N2-EL MUNDO QUE JONES CREÓ / EL TIEMPO DOBLADO (The World Jones Made)
• N3-PLANETAS MORALES (The Man Who Japed)
• R75_CC4-El informe de la minoría (The Minority Report)
• R76_CC3-Servir al amo (To Serve the Master / aka Be As Gods!)
• R77_CC3-La paga del duplicador / aka El precio de la imitación (Pay for the Printer/aka Printer's Day)
• R78-A Glass od Darkness (versión corta de Muñecos Cósmicos / The Cosmic Puppets)

___1957___

• N4-OJO EN EL CIELO (Eye in the Sky)
• N5-MUÑECOS CÓSMICOS (The Cosmic Puppets)
• R79_CC4-La M imposible/La M no reconstruida (The Unreconstructed M)
• R80_CC3-Desajuste (Misadjustment)

___1958___

• R81_CC3-Nul-o (Null-O / aka Looney Lemuel)

___1959___

• N6-TIEMPO DESARTICULADO (Time Out of Joint)
• N82_CC4-Nosotros los exploradores (Explorers We)
• N83_CC4-Mecanismo de recuerdo/Mecanismo de recuperación (Recall Mechanism)
• N84_CC3-Coto de caza (Fair Game)
• N85_CC4-Juego de guerra (War Game)

___1960___

• N7-DR. FUTURITY. Escrita en 1953.
• N8-EL MARTILLO DE VULCANO (Vulcan's Hammer). Escrita en 1953.

___1962___

• N9-EL HOMBRE EN EL CASTILLO (The Man in the High Castle). Ganadora del premio Hugo 1963

___1963___

• N10-TORNEO MORTAL (The Game/aka Players of Titan)
• R87-All We Marsmen (versión corta de Tiempo de Marte /Martian Time-Slip)
• R88_CC4-El suplente / Cargo de suplente máximo (Stand-By/aka Top Stand-by Job)
• R89_CC4-¿Qué vamos a hacer con Ragland Park? (What'll We Do with Ragland Park?/aka No Ordinary Guy)
• R90_CC4-Los días de Perky Pat (The Days of Perky Pat)
• R91_CC4-Si no existiera Benny Cemoli... (If There Were No Benny Cemoli)

___1964___

• N11-LA PENÚLTIMA VERDAD (The Penultimate Truth)
• N12-TIEMPO DE MARTE (Martian Time-Slip)
• N13-LOS SIMULACROS/Simulacra (The Simulacra)
• N14-LOS CLANES DE LA LUNA ALFANA (Clans of the Alphane Moon)
• R92_CC4-Araña de agua/La araña acuática (Waterspider)
• R93_CC4-Una actuación novedosa/Acto de novedades (Novelty Act)
• R94_CC4-¡Oh, ser un blobel! / Quien fuera Medubel (Oh, to Be a Blobel!)
• R95_CC5-La guerra con los Fnuls (The War With The Fnools)
• R96_CC4-Lo que dicen los muertos (What the Dead Men Say/aka Man with a Broken Match)
• R97_CC4-Orfeo con pies de barro/Orfeo con pies de arcilla (Orpheus with Clay Feet)
• R98-Cantata 140
• R99_CC5-Un  juego sin azar / La jugada (A Game of Unchance)
• R100_CC5-La cajita negra  (The Little Black Box)
• R101_CC5-Artefacto precioso (Precious Artifact)
• R102-The Unteleporter Man (versión corta de la novela)

__1965___

• N15-LOS TRES ESTIGMAS DE PALMER ELDRITCH (The Tree Stigmata of Palmer Eldritch)
• N16-EL DOCTOR MONEDA SANGRIENTA (Dr. Boodmoney, or How We Got After the Bomb) (3)
• R103_CC5-Síndrome  de alejamiento (Retreat Syndrome)
• R104-Project Plowshare (versión corta de la novela The Zap Gun)

___1966___

• N17-AGUARDANDO EL AÑO PASADO (Now Wait for Last Year)
• N18-THE CRACK IN SPACE
• N19-THE UNTELEPORTED MAN
• R105_CC2-Podemos recordarlo por usted al por mayor  (We Can Remember It for You Wholesale).
• R106_CC5-Combate sagrado (Holy Quarrel)
• R107_CC5-Su cita será ayer (Your Appointment Will Be Yesterday)

___1967___

• N20-LA PISTOLA DE RAYOS (The Zap Gun)
• N21-EL MUNDO CONTRA RELOJ (Counter-Clock World)
• N22-THE GANYMEDE TAKEOVER (en colaboración con Ray Nelson)
• R108_CC5-La revancha (Return Match)
• R109_CC5-La fe de nuestros padres (Faith of Our Fathers)

___1968___

• N23-¿SUEÑAN LOS ANDROIDES CON OVEJAS ELECTRICAS? (Do Androids Dream of Electric Sheep)   2) edición Cátedra
• R110_CC5-No por su encuadernación (Not by Its Cover)
• R111_CC5-El cuento final de todos los cuentos (The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous Visions)

___1969___

• N24-GESTAESCALA (Galactic Pot-Healer)
• N25-UBIK  (Ubik)
• R112_CC5-La hormiga eléctrica (The Electric Ant)
• R113-A. Lincoln. Simulacrum (versión corta de la novela Los simulacros / The Simulacra)

___1970___

• N26-LABERINTO DE MUERTE (A Maze of Death)
• N27-NUESTROS AMIGOS DE FROLIX 8  (Our friend drom Flolix 8)

___1972___

• N28-PODEMOS CONSTRUIRLE (We Can Build You). Escrita en 1962.

___1974___

• N29-FLUYAN MIS LÁBRIMAS DIJO EL POLICIA (Flow My Tears, the Policeman Said)
• R114_CC5 -Las prepersonas (The Pre-Persons)
• R115_CC5-Algo para nosotros temponautas (A Little Something for Us Tempunauts)

___1975___

• N30-CONFESIONES DE UN ARTISTA DE MIERDA (Confessions of a Crap Artist). Novela realista. Escrita en 1959. Película en 1992

___1976____

• N31-DEUS IRAE  (en colaboración con Roger Zelazny) Escrita en 1964

___1977___

• N32-UNA MIRADA EN LA OSCURIDAD (A Scanner Darkly)

___1979___

• R116_CC5-La puerta de salida lleva adentro (The Exit Door Leads In)

___1980___

• R117_CC5-Cadenas de aire, redes de éter (Chains of Air, Web of Aether /aka The Man Who Knew to Lose) aparece como la novela La invasión divina /The Divine Invasion
• R118_CC5-El caso Rautavaara (Rautavaara's Case)
• R119_CC5-Espero llegar pronto/aka Suspensión deficiente  (I Hope I Shall Arrive Soon /aka Frozen Journey

___1981___

• N33-SIVAINVI (Valis). Escrita en 1978.
• N34-LA INVASIÓN DIVINA (The Divine Invasion)
  
• R120_CC5-La mente alienígena (The Alien Mind)

-THE OWL IN DAYLIGHT -sin terminar a su muerte-

---

FALLECIMIENTO DEL AUTOR

---

___1982___

N35-LA TRANSMIGRACIÓN DE TIMOTHY ARCHER (The Transmigration of Timothy Archer)

___1984___

N36-THE MAN WHOSE TEETH WERE ALL EXACTLY ALIKE (escrita en 1960)

R121_CC5-Extraños recuerdos de muerte (Strange Memories of Death)

___1985___

N37-RADIO LIBRE ALBEMUTH  (Radio Libre Albemuth) Escrito en 1976.

-IR TIRANDO (Puttering About in a Small Land)  Escrito en 1957

-EN BUSCA DE MILTON LUMKY (In Milton Lumky Territory). Escrito en 1958.

___1986___

-HUMPTY DUMPTY IN OACKLAND (escrita en 1960)

___1987___

-MARY Y EL GIGANTE (Mary and the Giant). Escrita en 1954.

R122_CC5-Cadbury, el castor necesitado (Cadbury, The Beaver Who Lacked)

R123_CC5-El día que el Sr. Ordenador cayó de su árbol (The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree)

R124_CC5-El ojo de la sibila (The Eye of the Sibyl)

-Estabilidad (Stability) VER R1_CC1

R125_CC5-Una odisea terrícola / Una odisea en la Tierra (A Terran Odyssey)

___1988___

THE BROKEN BUBBLE

NICK AND THE GILMMUNG  (novela infantil) Escrita en 1966.

Adiós, Vicent (Goodby Vincent)

___1994___

GATHER YOURSELVES TOGETHER (escrita en 1994)

___2004___

LIES, INC.

___2007___

VOICES FROM THE STREET (Escrita en 1950)

* figura la fecha de escritura (caso de saberse) cuando la distancia entre redacción y publicación es de más de tres años.

(1) CC = cuentos completos 1 a 5

(2) aka = also known as / también conocido como

(3) título muy parecido a "Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb"

Telefono Rojo ¿volamos hacia Moscú? Stanley Kubrick 1964 (un año antes ?)

---

* relatos adaptado en la serie : P.K.Dick’s Electric Dreams, 10 episodios, 2017/2018