"La paga"
(Paycheck, 1953)
Philip K. Dick
incluido en Cuentos completos I
ed. minotauro 2014
relato / ciencia ficción
Historia corta de unas treinta y cinco páginas. El ingeniero Jennnings despierta aturdido de un borrado de memoria de casi dos años. Ha sido contratado por el empresario Earl Rethrick, para realizar un trabajo ultrasecreto a cambio de una sustanciosa paga, pero a condición de no recordar nada.
Jennings descubre asombrado que ha renunciado a su cheque y en cambio se ha remitido a sí mismo un sobre con varios objetos insignificantes. Inmediatamente es acosado por la policía y gracias a los objetos podrá evadirse, así como ir encontrando la pista de la fábrica dónde ha trabajado para obtener la información que precisa.
Cine
En 2003 el relato fue llevado a la pantalla por John Woo, con el nombre de "Paycheck".
Las principales diferencias son:
En la historia de Dick los personajes tienen otra personalidad. Hay una lucha entre las empresas y el gobierno por el "control". Jennings pretende compartir la gerencia de la empresa con Rethrick, que es un hombre mayor, con un comportamiento no negativo, que tiene un sentido patriarcal del negocio, por lo que no quiere al ingeniero en la dirección.
Jennings se ha enviado menos y diferentes objetos que en la película. No tiene ningún amigo que lo ayude, ni a una bióloga como amante. En cambio, hay una recepcionista de la empresa de Retthrick con la que establece una relación.
En la película optan por un héroe más claro, que pretende salvar al mundo, por lo que sus enemigos son también más malvados.
🏫🏫🏫
Comentarios
Publicar un comentario