" Exhalación "
( Exhalation : Stories ) 2019
Ted Chiang
Ed. Sexto Piso, 2020, 257 pp.
leído en ebook
Se trata de una recopilación de los siguientes relatos:
- p.6 - El comerciante y la puerta del alquimista
- p.40 - Exhalación
- p.62 - Lo que se espera de nosotros
- p.66 - El ciclo de la vida de los elementos de software
- p.178 - La niñera automática, patentada por Dacey
- p.189 - La verdad del hecho, la verdad del sentimiento
- p.236 - El gran silencio
- p.241 - Ónfalo
- p.275 - La ansiedad es el vértigo de la libertad
1. El comerciante y la puerta del alquimista (The Merchant and the Alchemist's Gate, 2007) premios Nebula, Hugo y etc.
Se trata de un relato que tiene la estructura y el estilo de los cuentos de "Las Mil y Una Noches" sucede en Bagdad y El Cairo con una historia antigua de puertas del tiempo (de los Años) que permite a los que la atraviesan revisar su vida con moraleja típica de los cuentos orientales.
Nota: Me recuerda mucho (de memoria) a un relato, también como fuera de contexto de Raymond Chandler (1888-1959) "La puerta de bronce" que no puedo repasar para comprobarlo porque ya no lo tengo.
Nota: Me recuerda mucho (de memoria) a un relato, también como fuera de contexto de Raymond Chandler (1888-1959) "La puerta de bronce" que no puedo repasar para comprobarlo porque ya no lo tengo.
2. Exhalación (Exhalation, 2008) varios premios
En una especie de mundo alternativo completamente distinto al nuestro, los seres vivientes recambian sus pulmones vacíos por otros llenos como si repostaran gasolina. Esa forma de vida llega a un punto en que su propio sistema vital acaba con la posibilidad de vida futura.
3. Lo que se espera de nosotros (What's Expected of Us, 2005)
Hay un aparato llamado Pronostic que con un parpadeo se adelanta a nuestras decisiones demostrando que nuestro libre albedrío es una falsa ilusión. Ello crea un cambio en la humanidad que pierde interés por su propia vida y por el futuro. La única solución es ignorar esa realidad.
Hay un aparato llamado Pronostic que con un parpadeo se adelanta a nuestras decisiones demostrando que nuestro libre albedrío es una falsa ilusión. Ello crea un cambio en la humanidad que pierde interés por su propia vida y por el futuro. La única solución es ignorar esa realidad.
4. El ciclo de la vida de los elementos de software (The Lifecycle of Software Objects, 2010) varios premios
En este relato, que es bastante largo, asistimos a la creación y evolución en el tiempo de seres concebidos en realidad virtual de los que se espera un comportamiento relativamente aleatorio y en los que la tutoría de un ser humano los lleve a un desarrollo personalizado. Después de un inicio con gran éxito, la gente se cansa de la novedad y la empresa acaba desapareciendo. Un par de los desarrolladores iniciales siguen con sus criaturas (a los que llaman digientes) y van pasando por diferentes estadios de tiempo y evolución, pero fundamentalmente no sucede nada significativo.
Se tiene la sensación de asistir a una cantidad enorme de información que no hace avanzar el relato, sino mostrar un mundo en el que se podría construir una serie de televisión, pero la duda sería ¿esa historia me interesa?
5. La niñera automática, patentada por Dacey (Dacey's Patent Auyomatic Nanny, 2011)
En el siglo XIX un científico decide que las niñeras son de poco fiar y lo mejor es construir una mecánica que probará con su propio hijo. Los resultados son negativos en todos los sentidos, pero las consecuencias persistirán en la propia familia con ensayos posteriores y secuelas impredecibles.
6. La verdad del hecho, la verdad del sentimiento (The Truth of Fact, the Truth of Feeling, 2013)
Dos historias de mezclan: una del futuro y otra del pasado, de cómo se registran y administran los recuerdos cuando hay soportes de almacenamiento; sea escritura o medios de grabación digitales.
7. El gran silencio (The Great Silence, 2015)
Un papagayo (un ave) reflexiona sobre el deseo humano de escuchar voces en el Universo que respondan al anhelo de encontrar otras especies y sin embargo, no demos ningún valor a la comunicación, por ejemplo, con papagayos y su posibilidad de inteligencia y respuesta y que además los estemos confinando prácticamente a la extinción que viene a ser una condena al gran silencio de una especie desaparecida.
8. Ónfalo (Omphalos, 2019)
9. La ansiedad es el vértigo de la libertad (Anxiety is the Dizziness of Freedom, 2019) finalista premio Nebula
Ted Chiang está teniendo en este momento críticas muy positivas y es saludado como un gran autor a tener en cuenta, sin embargo, a mí no me ha gustado. Un libro de relatos es, desde luego, un buen sistema de aproximación a un autor, ya que se trata de historias distintas y de momentos diferentes.
Las narraciones están bien escritas y de una manera muy clásica, casi antigua, pero el contenido de los cuentos me aburre. Parece una exposición de sucesos en los que no logro de verdad implicarme y en los que late un deseo que me acaba molestando, por lo obvio, de moralización. Así como, hay como un sentimiento de que los seres humanos hemos perdido nuestra humanidad, el sentido de la tradición y de nuestro saber estar en el mundo, lo que para una persona que vive en Estados Unidos y en el mundo de la informática debe de ser lo habitual.
Ted Chiang es un estadounidense de padres chinos nacido en 1967 (2020=52 o 53 años). Es licenciado en informática y se dedica a la redacción de manuales de su especialidad. También escribe ciencia ficción de forma limitada.
La película "La llegada" (Arrival, Denis Villeneuve, 2016) está basada en su novela "Story of your Life, 1998"
Comentarios
Publicar un comentario